Cette note résume un nouveau projet de recherche passionnant du Service canadien des forêts (SCF), financé dans le cadre du programme 2 milliards d’arbres (2GA). Suite à l’exploration pétrolière et gazière et à l’exploitation in situ des hydrocarbures dans les Territoires du Nord-Ouest, l’optimisation et la surveillance des pratiques sylvicoles dans cette région sont nécessaires. Ce projet pilote vise à faciliter la restauration des sites perturbés et de surmonter les défis opérationnels qui y sont associés. L’équipe en charge du projet comparera le taux de réussite initial, sur les lignes sismiques situées dans les Territoires du Nord-Ouest, d’établissement des plants résultant de l’ensemencement par dispersion de pastilles de semences par rapport à l’établissement de plants mis en terre de façon traditionnelle.