On December 13, 2019, a conservation agreement for woodland boreal caribou was signed with Cold Lake First Nations. The geographic area covered by the Agreement includes the Cold Lake Boreal Caribou Range and those portions of the Range that overlap with the Cold Lake Air Weapons Range. Under Section 11 of the Species at Risk Act (SARA) the Minister of Environment and Climate Change Canada (ECCC) can enter into conservation agreements to benefit a species at risk or enhance its survival in the wild. The agreements commit the signing parties to undertake conservation measures towards achieving population and habitat objectives. The overarching goal of this agreement is to articulate how the Parties will collaboratively support the conservation of boreal caribou.
For more information, please see:
Le 13 décembre 2019, un accord do conservation du caribou boréal a été signée avec les Premières Nations de Cold Lake. La zone géographique couverte par l’Accord comprend l’aire de répartition du caribou boréal de Cold Lake et les parties de l’aire de répartition qui chevauchent le polygone de tir aérien de Cold Lake. Conformément à l’article 11 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) la ministre d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) peut conclure des accords de conservation qui sont bénéfiques pour une espèce en péril ou qui améliorent ses chances de survie à l’état sauvage. Les parties signataires de l’accord s’engagent à mettre en œuvre des mesures de conservation visant l’atteinte d’objectifs relatifs à la population et à l’habitat. L'objectif global de cette entente est d'articuler la façon dont les parties appuieront, en collaboration, la conservation du caribou boréal.
Pour plus d'information, veuillez voir: